+381606221148
Karadjordjeva 120, Valjevo, Serbia
office@dovecher.tv

Title list

Title list

When a subtitle for a specific language is created, a list with a list of all subtitles will be filled.

1 – Subtitle appearance time

The time relative to the beginning of the asset when the subtitle appears.

2 – Subtitle text

Subtitle text. By right-clicking on the selected subtitle, a menu with a selection of subtitle options will open.

3 – Subtitle customization display

Space for displaying basic text formatting, Bold, underline, italic and color.

Right click on the subtitle

By right-clicking on the selected subtitle, the following menu will open:

 

Copy – Copying the selected clip to the computer’s clipboard
Set Trim – Adjusting the trim for the selected subtitle
Copy first style – If you have selected multiple subtitles, selecting this option will copy the subtitle text format to all other selected subtitles.
Copy first position – If you have selected multiple subtitles, selecting this option will copy subtitle start position to all other selected subtitles.
Copy first color – If you have selected multiple subtitles, selecting this option will copy subtitle color to all other selected subtitles.
Set color – From the submenu, you can choose the subtitle color for the selected subtitles.
Bold/Remove bold – Set subtitle to bold. If the subtitle is already set as bold in the menu, instead of the Bold option, there will be the Remove bold option.
Italic/Remove italic – Set subtitle to italic. If the subtitle is already set as italic in the menu, instead of the Italic option, there will be the Remove italic option.
Underline/Remove underline – Set subtitle to underline. If the subtitle is already set as underline in the menu, instead of the Underlineoption, there will be the Remove underline option.
Split in middle – Selecting this option will split the selected subtitle into two subtitles. The first subtitle will be from the beginning to the middle of the subtitle and the second from the middle to the end of the subtitle.
Start time – By selecting one of the options from the submenu, the initial time of the subtitle will be assigned for the selected number of seconds.
Duration – By selecting one of the options from the submenu, the length of the subtitle display time will be shifted.
Make Uppercase – The subtitle will be written in capital letters.
Make Lowercase – The subtitle will be written in small letters.